Kejadian 1:30

1:30 And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground – everything that has the breath of life in it – I give ¹  every green plant for food.” It was so.

Yesaya 42:5

42:5 This is what the true God, ²  the Lord, says –

the one who created the sky and stretched it out,

the one who fashioned the earth and everything that lives on it, ³ 

the one who gives breath to the people on it,

and life to those who live on it: ⁴ 

Kisah Para Rasul 17:25

17:25 nor is he served by human hands, as if he needed anything, ⁵  because he himself gives life and breath and everything to everyone. ⁶ 

[1:30]  ¹ tn The phrase “I give” is not in the Hebrew text but has been supplied in the translation for clarification.

[42:5]  ² tn Heb “the God.” The definite article here indicates distinctiveness or uniqueness.

[42:5]  ³ tn Heb “and its offspring” (so NASB); NIV “all that comes out of it.”

[42:5]  ⁴ tn Heb “and spirit [i.e., “breath”] to the ones walking in it” (NAB, NASB, and NRSV all similar).

[17:25]  ⁵ tn L&N 57.45 has “nor does he need anything more that people can supply by working for him.”

[17:25]  ⁶ tn Grk “he himself gives to all [people] life and breath and all things.”